"Estamos interesados en profundizar nuestro diálogo con la Argentina," dice el asesor senior en relaciones externas del FMI, David Hawley.
Como sólo se puede profundizar un pozo que ya se ha comenzado a cavar, y la sociedad protectora de hocicos lassie y otros animales reniega del artículo IV, ...
Tradutore traditore invierte en su fondo de cobertura: “We are interested in deepening our dialog with Argentina.”
Pero para los que paveabamos demasiado en las horas de Mme. la Renardé en el bachillerato, un cover tan bueno que quita las culpas de haber desperdiciado una buena docente.
Y en la generación que nos sigue, a plena luz del día.
Probamos el enfoque del estímulo fiscal en respuesta al shock del petróleo a fines de los setenta. El poder de compra incremental que se brindó al consumidor Epyano(*) en gran parte se perdió en importaciones incrementales, dejándonos en una situación aún peor. No hay absolutamente ninguna evidencia que sugiera que lo mismo no ocurra otra vez. … Desde el punto de vista de Epya el mejor tipo de estímulo son aquellos encarados por nuestros socios comerciales. Al final éstas incrementarán la demanda sin costarnos nada.
(*) Natural de EPyA - País con una economía pequeña y abierta.
Debatible acaso, y a la luz de las circunstancias actuales por sus pagos dudo que su autor repita su discurso de hace apenas un mes.
Lo interesante de la cita, más allá del contenido y una historia que se acelera, o acaso reflejo de esto último, es quien lo dijo: Willy O'Dea, ministro de Defensa de Irlanda. Si, de defensa.
Mientras Carlitos completa 10 meses de oficio mudo, por acá Nilda tiene la pelota a sus pies. ¿Se la jugará para ponernos en el siglo XXI?
Nota: La cita original para aventar al tradutore traditore:
‘We tried the fiscal stimulus approach in response to the oil shock in the late seventies. The increased spending power
given to the Irish consumer largely leaked out on increased imports and left us in an even worse position. There is
absolutely no evidence to suggest that the same thing would not happen again. [...] From Ireland's point of view, the best sort of fiscal stimulus are [sic] those being put in place by our trading partners. Ultimately these will boost demand for our exports without costing us anything.’
Ahora que se difundió que el cálculo de la depreciación del valor de mercado de varios bancos internacionales, tiene un grosero error de visión, me pregunto:
¿se viene la corrección para que la realidad se ajuste a lo que declamaron los analistas? o ¿estamos en vísperas de la ansiada reflation?
Disclosure: Me comí el amague (reboté el gráfico, aunque no en este blog), pero no tengo nombre de pirata con persecuta ni cobro como tal.
La noticia del último naufragio de Francis Smith me recordó que durante el revival de una canción suya en este milenio uno de mis hijos tararea la pregunta: Viejo, ¿cuánto valía un "billete de mil"?
Admito mi ignorancia, y zafo a medias con el nominalista: "Mil, obvio".
Pero frente al planteo sindical encubierto de tratar de incrementar la mesada para seguir su jarana de boliche en boliche -aunque los tres me gastan por el arcaísmo-, hago los deberes acerca de la histórica fragata.
Mientras busco aquel archivo y lo actualizo, acepto propuestas.
